netowl

（投稿カテゴリが適切に選択されていないので、どのサービスに関する質問かわからないのですが）

１
設定に必要な
・FTPユーザ名（アカウント名）
・FTPホスト名（サーバ名）
・FTPパスワード
は、サーバアカウント開設時に送られてくるメール
「【スターサーバー】サーバー設定完了及び設定情報に関するご案内」
に書いてあります。
https://www.star.ne.jp/manual/homepage_ftp.php

また、ユーザ名やホスト名は、開設したドメイン名(example.stars.ne.jp のような形式)と同じです。

パスワードは、「サーバー管理ツール」の「FTPアカウント設定」内で変更可能です。
（セキュリティ的には、メールで送られてきたパスワードは早期に変更したほうがよいです。）


「ホームページビルダー４」という製品が私にはわからないのですが（まさか、３の次の「ホームページビルダー2000」だとは古すぎて思えないのですが）、
「ホームページビルダー４」のマニュアルはウェブ上で見つからないので、ソフトウェア側固有の具体的設定に関しては、説明しかねます。
少なくとも、ソフトウェアの自動設定可能なプロバイダに「スターサーバー」は載っていないでしょうから、
プロバイダの選択肢があるのでしたら「その他」ということになるでしょう。


２
同じくスターサーバーだという前提ですが
（スターサーバーフリーではメール機能は提供されていません）、

メールの送受信サーバ名も、サーバアカウント開設時に送られてくるメールにも書いてあります。
具体的には、開設したドメイン名と同じです。

開設時にはメールアドレスは設定されていませんので、そのままではメールは使えません。
「サーバー管理ツール」内の「メールアドレス設定」で、
メールボックスを作成する必要があります。
その際に、ユーザ名やパスワードを設定することになります。
https://www.star.ne.jp/manual/mail_address.php

メールクライアント（メーラ）の設定は、
https://www.star.ne.jp/manual/mail_address.php
に基本的に書いてあるとおりです。


注：
公式マニュアルには、サーバ名に
| sv***.star.ne.jp
| 「サーバー管理ツール」の「サーバー情報」に記載のある、“ホスト名”をご入力ください。
と書いてあるところがありますが、
開設したドメイン名 example.stars.ne.jp でも、 sv*.star.ne.jp でも、どちらでも繋がるはずです（同じサーバを指しています）。
気をつけなければいけないのは、
ユーザ専用のドメイン名に使っているのは stars.ne.jp で、
ネットオウルの管理用に使っているのは star.ne.jp で、
つまり、ユーザ用には複数形(s)のドメイン、ネットオウル社内では単数形のほうのドメインを使っている点です。
これを混同して間違うと繋がりません（私も間違えたことがあります）。

>>
ネットオウルのQ&A掲示板は、ユーザー同士で質問・回答を行うものであり、サポートより回答を差し上げるものではありません。料金お支払いや、個別の契約情報などに関することは、直接サポートへとお問い合わせ下さい。
<<

ネットオウルIDは取得しているのがわかりますが（そうでないとここに書き込めないので）、サーバーの利用手続きは済んでいるのでしょうか？

メールが使いたい場合には、ayaguchiさんの回答にもあるように有料のサーバーを借りる必要があります。


ホームページ・ビルダーというのは現在ジャストシステムが販売しているものです。
以前はIBMが販売していたはずです。

ホームページVというのはソースネクストが販売をしているものです。
V4というのを使っているのならこちらではないかと思います。
Q&Aなどは製品登録をおこなった人しか閲覧不可のようです。
製品内にマニュアルや使い方などは無いのでしょうか

平素はネットオウルをご利用いただき誠にありがとうございます。
ネットオウル運営チームです。

本ご質問は一定期間新たな回答がなかったため
運営チームで締め切らせていただきました。


■質問の締め切りについて

Q&A掲示板はユーザー様同士の交流掲示板です。
回答がもらえた場合、回答者へお礼コメントをしましょう。

問題が解決した際にはベストアンサーを選び、
質問を締め切ってください。


■再度のご質問について

ご質問が未解決の場合、「ワンポイント！」を参考に、
再度質問してみてください。

【ワンポイント！】

　メールやFTPの設定がうまくいかない場合、
　ネットオウルIDやサーバーIDなどのお客様情報を公開しない範囲で、
　現在の設定内容を出来るだけ詳しく書いてみましょう。
　設定内容のミスを指摘してもらえるかもしれません。

　エラーが出てうまくいかない場合、
　エラーメッセージの内容を書いてみましょう。
　エラーメッセージにはエラー原因が詳しく書かれていることが多く、
　問題の解決につながる回答が得られるかもしれません。


■ベストアンサーについて

ご質問の締め切りに際して、運営チームにて
ベストアンサーを選んでおります。

　※ベストアンサーの回答者様には通常と同様のポイントが
　　付与されています。


--ネットオウル運営チーム--