netowl

行いたい作業は、TeraTermで接続してMySQLにログイン、コマンドラインからユーザーに適切な権限を与えるといった内容でしょうか？
その前提で2点に分けて回答いたします。

■MySQLに外部接続する。
MySQLはデフォルトの設定で外部接続をはじくようになっています。
レンタルサーバーでMySQLの外部接続が可能なサーバーも珍しいと思います。
そのため特に記述がない限りMySQLの外部接続は許可されていないものと考えるべきです。

ミニバードのサーバー管理ツールを見ても「ユーザー名（ホスト名）」となっており、MySQLの記述である「ユーザー名@ホスト名」に照らし合わせて考えると、特定のホストからの接続しか許可していないものと推察されます。

■TelnetもしくはSSHで接続する。
こちらもMySQLと同様に高機能サーバーを除く、多くのレンタルサーバーでは許可されていません。
ネットオウルのレンタルサーバーのサイトをざっと確認しましたがSSHなどについての記述は見受けられませんでした。

仮にTeraTermでアクセスできたとしても、ネットオウルより配布されるMySQLのユーザーには自身の設定を変える権限が付与されていませんので、外部接続を可能にするようなユーザー設定の変更は不可能です。
加えてMySQLのユーザーに自身の設定を変更する権限が与えられているとしたら、TeraTermでアクセスするまでもなくphpMyAdminより設定が可能です。

平素はネットオウルをご利用いただき誠にありがとうございます。
ネットオウル運営チームです。

本ご質問は一定期間新たな回答がなかったため
運営チームで締め切らせていただきました。


■質問の締め切りについて

Q&A掲示板はユーザー様同士の交流掲示板です。
回答がもらえた場合、回答者へお礼コメントをしましょう。

問題が解決した際にはベストアンサーを選び、
質問を締め切ってください。


■再度のご質問について

ご質問が未解決の場合、「ワンポイント！」を参考に、
再度質問してみてください。

【ワンポイント！】

　メールやFTPの設定がうまくいかない場合、
　ネットオウルIDやサーバーIDなどのお客様情報を公開しない範囲で、
　現在の設定内容を出来るだけ詳しく書いてみましょう。
　設定内容のミスを指摘してもらえるかもしれません。

　エラーが出てうまくいかない場合、
　エラーメッセージの内容を書いてみましょう。
　エラーメッセージにはエラー原因が詳しく書かれていることが多く、
　問題の解決につながる回答が得られるかもしれません。


■ベストアンサーについて

ご質問の締め切りに際して、運営チームにて
ベストアンサーを選んでおります。

　※ベストアンサーの回答者様には通常と同様のポイントが
　　付与されています。


--ネットオウル運営チーム--