netowl

やりたいことは、ウェブサイトのトップページに index.cgi の実行結果を表示させることでしょうから、

・ファイル名は、index.cgi
ちなみに、Windows だと拡張子が勝手に省略されて表示されることがあるので要注意

・/cgi-bin/ ではなく / に置く
そしてブラウザでは、http://kawaterd.minibird.jp/ にアクセスする

参考---
http://www.minibird.jp/man/homepage_base.php

> ミニバードで設定されたデフォルトドキュメントは次の5つです。
>
> index.html
> index.htm
> index.cgi
> index.php
> index.shtml

> CGIファイルのパーミッション 700
> CGIを設置するフォルダのパーミッション 705
> CGIを設置する場所 どこでも可能
> 標準文字コード EUC-JP

cgi-bin でなくとも、どこでも可能ですが、
ファイルとディレクトリ（フォルダ）に実行パーミッションが必要です。
読み・書き・実行が可能パーミッション(rwx)は数字で言うと 7 です。（読みが4、書きが2、実行が1で、その足し算になります。）
例えば 700 は、所有者のみ読み書き実行可能で、所有グループとそれ以外は全て禁止という意味です。

----

なお、個人情報をこの掲示板に書いてはいけません。

間違ってる：/home/kawaterd/kawaterd.minibird.jp/
正しい：/home/kawaterd/kawaterd.minibird.jp/public_html/


kawaterd.minibird.jpに上記させるには、「正しい」のところにおかないと無理だと思う。

転送先が間違ってるのでは？

たぶん、

http://kawaterd.minibird.jp/home/kawaterd/kawaterd.minibird.jp/index.html

にアップロードしていますね。

cgi として使いたいなら、ファイル名は、.html でなく、.pl とか、.cgi にしないと。

平素はネットオウルをご利用いただき誠にありがとうございます。
ネットオウル運営チームです。

本ご質問は一定期間新たな回答がなかったため
運営チームで締め切らせていただきました。


■質問の締め切りについて

Q&A掲示板はユーザー様同士の交流掲示板です。
回答がもらえた場合、回答者へお礼コメントをしましょう。

問題が解決した際にはベストアンサーを選び、
質問を締め切ってください。


■再度のご質問について

ご質問が未解決の場合、「ワンポイント！」を参考に、
再度質問してみてください。

【ワンポイント！】

　メールやFTPの設定がうまくいかない場合、
　ネットオウルIDやサーバーIDなどのお客様情報を公開しない範囲で、
　現在の設定内容を出来るだけ詳しく書いてみましょう。
　設定内容のミスを指摘してもらえるかもしれません。

　エラーが出てうまくいかない場合、
　エラーメッセージの内容を書いてみましょう。
　エラーメッセージにはエラー原因が詳しく書かれていることが多く、
　問題の解決につながる回答が得られるかもしれません。


■ベストアンサーについて

ご質問の締め切りに際して、運営チームにて
ベストアンサーを選んでおります。

　※ベストアンサーの回答者様には通常と同様のポイントが
　　付与されています。


--ネットオウル運営チーム--