netowl

>私としてはサイトに変更を加えたことはなく、

本当に何も変更していないのなら(Joomblaが、勝手に自動更新している可能性も含めて)、minibird のサーバー側の問題だから、サポートに連絡ですね。

大抵の場合は、minibird側のURLの書き換え規則(一つのサーバーでたくさんのサイトを運用するときに必要になる書き換え)と、Joombla側でのURLの書き換え規則が相反していることが原因。
ユーザー側で対処できる場合もあるけれど、それには、このエラーが発生する具体的なパターンがわからないと無理。

>URL のアドレスの末尾に「/」が 1 つ追加されて「//」となっていて

これは、多分、joombla側で、「ファイルが見つからなかったら、ディレクトリだと思ってもう一度検索しろ」というルールが組み込まれているせいで、「普通は、URLの最後が/なら、このルールは適用しないように作ってあるもの」なので、joomblaのバグの可能性がある。変なプラグインが、余計な書き換えをすることも可能性としてはある。

ちなみに、/ が一つ増えるくらいでは、「自動転送設定がループしている」とは言わない。
/ -> // -> ///
となっているとか、
/abc -> /abc/ -> /abc
とか
/abc -> /index.php?p=100 -> /home -> /abc
のようになっている場合が「ループ」だけれど、この種のトラブルは、(例えば)デバッグモードにしてログを出してみないと発見は困難です。

自己レスです。問題が解決しました。
以下の情報を参考にしました。

joomla の「ランゲージ管理」で多言語を利用できるように設定してある場合に、joomlaのバージョンを3.4.xにアップデートすると、この問題が生じるようです。

------
参考の facebook 情報 URL とその内容
ttps://www.facebook.com/Joomla.Goyat?fref=nf
------
多言語設定をしているJoomla 3.xサイトをJoomla 3.4.0にアップデートすると表サイトでError: too many redirectというメッセージを表示する問題の解決方法が分かりました。

私と同じ問題で困っている人が増えていました。

Joomla 3.4にアップデートしてからランゲージ管理＞コンテンツにある言語タイトルを開いて再保存をすれば直ります。
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=707&p=3271431
------

これによりループの問題は解決しましたが、ユーザメニューのレイアウトが少し崩れたりしていましたので、「ブートストラップの設定」の値を0にして元に戻すことができ、以前のように使えるようになりました。

ご報告まで。

平素はネットオウルをご利用いただき誠にありがとうございます。
ネットオウル運営チームです。

本ご質問は一定期間新たな回答がなかったため
運営チームで締め切らせていただきました。


■質問の締め切りについて

Q&A掲示板はユーザー様同士の交流掲示板です。
回答がもらえた場合、回答者へお礼コメントをしましょう。

問題が解決した際にはベストアンサーを選び、
質問を締め切ってください。


■再度のご質問について

ご質問が未解決の場合、「ワンポイント！」を参考に、
再度質問してみてください。

【ワンポイント！】

　メールやFTPの設定がうまくいかない場合、
　ネットオウルIDやサーバーIDなどのお客様情報を公開しない範囲で、
　現在の設定内容を出来るだけ詳しく書いてみましょう。
　設定内容のミスを指摘してもらえるかもしれません。

　エラーが出てうまくいかない場合、
　エラーメッセージの内容を書いてみましょう。
　エラーメッセージにはエラー原因が詳しく書かれていることが多く、
　問題の解決につながる回答が得られるかもしれません。


■ベストアンサーについて

ご質問の締め切りに際して、運営チームにて
ベストアンサーを選んでおります。

　※ベストアンサーの回答者様には通常と同様のポイントが
　　付与されています。


--ネットオウル運営チーム--