netowl

■
ミニバードのメールを利用しているのなら、
送信元、送信先をとりあえず、ミニバードのメールアドレスにして、
PHPでメールが受信できることをまず確認されては？と思います。

mailでTureが戻ってきて、メールが受信できないのならおかしいと思います。

ローカル？のメールサーバーだけで処理が終わるので、キューとして受けつれられたら、メールが届かないというのはありえなさそうなので・・・。

■
//宛先
$to = "xxxxx@gmail.com";
//差出人
$header = "From: "."xxxxx@gmail.com";
//件名
$subject = "TEST SUBJECT";
//本文
$body .= "TEST BODY";

if(mb_send_mail($to,$subject,$body,$header)){
//echo "メール送信成功しました。";
}else{
//echo "メール送信失敗しました。";
}

こんな感じで、送信できてますけどね。

>>
お試し期間中には機能制限があります。
メールアドレスが作成できず、またプログラムを使ったメールの送信はできません。
それ以外は本契約と同じように操作することが可能です。
http://www.minibird.jp/man/contract_free_trial.php
<<

試用期間中は、プログラムを使ったメール送信ができないと書かれています。
逆に、本契約したら出来るということだと思います。

■
mail("sample@aaa.ne.jp", "TEST MAIL", "This is a test message.", "From: from@example.com");
http://jp1.php.net/manual/ja/function.mail.php

戻り値をチェックしてみるべきでは？

戻り値が、Trueなのに、メールが届かないのはおかしいとは思います。

平素はネットオウルをご利用いただき誠にありがとうございます。
ネットオウル運営チームです。

本ご質問は一定期間新たな回答がなかったため
運営チームで締め切らせていただきました。


■質問の締め切りについて

Q&A掲示板はユーザー様同士の交流掲示板です。
回答がもらえた場合、回答者へお礼コメントをしましょう。

問題が解決した際にはベストアンサーを選び、
質問を締め切ってください。


■再度のご質問について

ご質問が未解決の場合、「ワンポイント！」を参考に、
再度質問してみてください。

【ワンポイント！】

　メールやFTPの設定がうまくいかない場合、
　ネットオウルIDやサーバーIDなどのお客様情報を公開しない範囲で、
　現在の設定内容を出来るだけ詳しく書いてみましょう。
　設定内容のミスを指摘してもらえるかもしれません。

　エラーが出てうまくいかない場合、
　エラーメッセージの内容を書いてみましょう。
　エラーメッセージにはエラー原因が詳しく書かれていることが多く、
　問題の解決につながる回答が得られるかもしれません。


■ベストアンサーについて

ご質問の締め切りに際して、運営チームにて
ベストアンサーを選んでおります。

　※ベストアンサーの回答者様には通常と同様のポイントが
　　付与されています。


--ネットオウル運営チーム--